merci a...
a David Chatton pour la mise a disposition du serveur pour notre site-web et son aide pour sa mise a jour.
a Augustino et Andrea pour nous avoir offert une nuit aux "Cormoranes", leur hotel.
aux douaniers de "San Sebastian" de nous avoir laisse dormir dans la salle d'attente chauffee.
a la famille Pittet de Patagonie, immigree de Fribourg depuis 1920, pour l'abri au sec, le diner offert et le "Rang des Vaches" chante ensemble.
au docteur Tobar de l'Hopital de "Rio Turbio" pour avoir soigne la clavicule a Philippe
a la bibliotheque de "Rio Gallegos" de nous avoir mis un ordinateur a dispositon pour creer notre site.
aux douaniers de "Cerro Castillo" d'avoir guarde nos velos pendant un mois.
aux policiers de "Villa Tehuelches" de nous avoir laisse dormir dans l'arene de corrida, un soir de tempete.
aux douaniers du "Lago del Desierto" de nous avoir peche un saumon pour diner.
Edu et Montse pour de chouettes journees passees ensembles a velo.
au mechanicien de "Tortel" de nous avoir laisse dormir chez lui.
aux militaires de "Puerto Yungay" pour nous avoir nourris et loges et leur magnifique pain maison.
au mineur de "Villa Manuales" pour son hospitalite.
a Jorge et sa femme de nous avoir invite a mange dans leur campingcar.
a Jorge de "San Martin de los Andes" pour avoir organise l'interview a la radio.
a Cath et Raph, cyclos francais, pour leurs infos precis et leur amitie.
a Richard et Rosalia de "Los Angeles" de nous avoir invite chez eux.
a Francisco Bustamente pour son amitie et de nous avoir si bien acceuillis a Valpo
a Ruth Ruethishauser qui nous a mis a dispo son appartement entier a Valparaiso. Quelle confiance et generosite!
a la "Estrella de Valparaiso" pour l'article qu'ils ont ecrit sur nous.
a la "Radio Calin" de "Calingasta" pour l'interview sympa ainsi que la bonne pate au coings.
a Bryan, cyclo sud-africain, pour ses bons conseils sur la Bolivie et le Peru.
a Rob, cyclo du Pays de Galles, pour ses bon conseils velo et de ne pas m'en vouloir, de s'etre casse la clavicule au meme endroit que moi.
aux mineurs de "Mina Candelaria" de nous avoir laisse dormir dans leur hangar a brouettes par -10ºC.
a l'office d'immigration de Potosi qui a confondu "Suiza"(Suisse) avec "Suecia" (Suede). Cela a procure a Philippe un visa de 90 jours gratuit, normalement payant.
a Gwen et Huw, notre tandem prefere, pour leur optimisme et les bonnes soirees passees ensembles.
a Michael et Delphine de nous avoir invite a souper et a Michael pour son optimisme et sa bonne humeur. Nous lui souhaitons de tout coeur un bon retablissement!
au prof de l'ecole de "Chocolatal" de nous avoir laisse dormir dans la salle de classe.
a Chuso et Juddy pour nous avoir mene pendant 5 jours a travers la jungle dans leur bateau de pecheurs.
a Roland, cyclo suisse, qui nous a vendu de pieces de rechange importantes pour nos velos et qui nous amene nos dias en Suisse.
a Loro Coiron pour le dessin des cyclistes.
a Wendi et Guss pour nous avoir heberge a Lima dans leurs super appartement.
a la famille Lira de Lima pour leur acceuil chaleureux
au maire de Cochabamaba, pour le repas offert.
a la police locale de Cumbe, qui nous a amene a Cuenca aux sons des sirenes un jour de pluie.
a l'initiative de Christian "biciaccion", qui nous a permit d'entrer dans Quito sans traffic.
a la famille de Puerto Vidal, au Panama, qui nous a laisse camper sur sa terrasse donnant sur la riviere, les palmiers et les bambous. Sans eux, ca aurait ete la nuit parmis les cafards...
aux parents de Miriam pour la magnifique semaine passe ensemble a Cahuita...piscine, petite cabane en bois, plage, bonne bouffes, oui...nous aimons le luxe!
a Victor, au Costa Rica, qui nous a invite a gouter des coeur de palmiers dans son petit domaine.
a Rigoberto et sa famille de Coban, Guatemala, qui nous a invite a manger un "kaq-ik", plat maya, le premier jour de l'an.
a la famille Almazan a Mexico City pour nous avoir acceuilis comme des membres de leur famille pendant un mois et de nous avoir ainsi permis de chercher et de trouver du travail.
a Frederique pour son aide lors de notre recherche d'emplois.
a Bert Boltjes et sa famille pour des soirees sympas ( plaza Garibaldi) et leur aide.
a Anna pour son acceuil chaleureux a Cuernavaca
a l'equipe des bureaux d'archi "TGL" et "TAX" pour une ambiance de travail extraordinaire et leur amitie, ainsi que beaucoup de soirees arosees passees ensemble. on a appris a aime la tequila!
a la famille Guerido pour leur acceuil sympa a Queretaro et leur amitie, ainsi que les meilleures enchiladas verdes du Mexique!
la police de Zacatecas pour nous escorter a travers un dense traffic.
au guardaparque du Parc Tecuan pour une nuit gratuite entre les pins.
a "Doug des prairies " pour une chouette excursion en voiture (!) a une mission isolee dans les montagnes...
aux 3 "beach boys" de San Francisco, Ted, Tim et Christer qui nous ont offert un tour en kayak sur la Baja California (www.citykayak.com)
Karin et Kyle pour une bonne bouffe un soir que nous arrivons totalement epuises sur une magnifique plage.
a Martin et Julie pour un petit "ride" et des soirees sympas passees dans leur vw-bus! ils nous ont fait decouvrir une nouvelle passion: les oiseaux
Taku, du Japon, qui nous a offert de l'eau et une bouteille de vin californien, hihi, qui a provoque un bon roupillon
a Stan, homme a tout faire, qui nous a non seulement repares nos velos, mais aussi fait pleins de "vrais" cafes!!!! on se rejouis de le revoir a Vancouver!
au ranger du Parc Cuyamarca qui nous a offert la nuit du camping ce qui nous a permis de nous payer nos premiers pancakes made in USA!!!
a Scot et sa fille Mariah, pour nous avoir heberge 2 nuits a Borrego Springs et de chouettes soirees passees ensembles.
a Melva et Don pour leur acceuil exceptionnel. ils nous ont prete leur caravane lors de notre sejour chez eux, au milieu du desert.
a Steve et Don, pour nous avoir laisse campe sur le terrain de motocross, un feu de camps partage et une canne a peche!!! qui a deja servis ..1fois.
a Lance Mason, pour son invitation a Santa Barbara et sa delicieuse pizza maison.
a la famille Peterson de Solvang pour un diner et beaucoup de patisseries delicieuses offertes!
a Greg, de nous avoir invite dans son hotel "Quality Inn" a Buellton un soir de tempete, quel luxe!!! ( www.qualityinnbuellton.com)
a Peter du "Loulous Cafe" pour sa carte de membre de l'aquarium, qui nous a permis d'entrer gratuitement! et a Jose, de El Salvador, pour ses delicieux pancakes aux fraises ainsi que son plat offert de patates.
a l'auberge de jeunesse de "Pigeon Point" pour nous avoir offert une heure de jacuzzi, avec vue sur l'ocean, un jour de pluie.
a la famille Chagniot, pour son chaleureux acceuil a San Francisco et beaucoup de bonnes bouffes en famille.